概述/ OVERVIEW

XLSCPS(CBK)3-63系列控制与保护开关电器(以下简称 XLSCPS(CBK)3),符合标准GB14048.92008/IEC60947-6-2:2007《低压开关设备和控制设备第6-2部分:多功能电器(设备)控制与保护开关电器(设备)(CPS)》适用于交流50Hz(60Hz),额定工作电压至690V,额定工作电流从0.25至63A的电力系统中,可用于接通、承载和分断正常条件下以及规定的非正常条件下的电流。 XLSCPS(CBK)3是集断路器、接触器及热继电器等分离元件的主要功能为一体的组合式开关电气,各种特性在内部自行协调配合,对过载及短路等故障进行保护。用于三相交流电动机保护时,还具有断相、过压、欠压及三相不平衡的保护能为电路提供控制和完善的保护功能。 XLSCPS(CBK)3由自控和手动兼有的方式进行操作,能够实现远距离自动控制和直接人力控制的功能。

功能/ FUNCTION

XLSCPS(CBK)3具有远距离自动控制和就地直接人工控制功能,具有过载、短路、欠流、漏电、过压、欠压、断相、堵转、隔离、三相不平衡、485通讯、物联网等功能。

工作条件/ WORKING CONDITIONS

◆海拔高度≤2000m;

◆环境温度-5C~40C；

◆高温40C时,相对湿度≤50%；

◆低温20C时,相对湿度≤90%；

◆防护等级:IP20；

◆八小时工作制或不间断工作制。

型号及含义/ MODEL AND MEANING

  

技术参数/ TECHNICAL PARAMETER

主电路参数/ MAIN CIRCUIT PARAMETERS

电气原理图/ ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM

外形与安装尺寸(MM)/ OUTLINE AND INSTALLATION DIMENSIONS(M)

控制器端子接线及说明/ WIRING AND DESCRIPTION OF CONTROLLER TERMINAL

◆A1-A2:AC220V控制电压输入端口;

◆31-32、41-42、51-52:无源常闭触点;

◆13-14、23-24、43-44:无源常开触点；

◆T1-T2:RS485通讯接口；

◆95-98:当主电路发生过载、过流、断相、三相不平衡欠流故障或线圈控制电路发生过压、欠压故障时,操作旋钮处于TPIP(脱扣)位置,95、98故障报警信号触头闭合。

◆05-08:当主电路发生短路故障时,操作旋钮处于TPIP(脱口）位置,05、08瞬时报警信号触头闭合。

派生型号/ DERIVED MODEL

◆XLSCPS(CBK)3消防型控制与保护开关电器(型号举例: XLSCPS(CBK)3-63H/M45/33MF)主要用于交流50Hz(60Hz)、额定电压至690V、额定电流自0.25A至63A的消防系统中,能够接通、承载正常条件下包括规定的过载,过流条件下的电流,实现“只报警、不跳闸”;且能够接通、承载和分断非正常条件下的电流(如短路电流),实现“报警+跳闸”(主要参数同 XLSCPS(CBK)3基本型)。

◆XLSCPS(CBK)3隔离型控制与保护开关电器(型号举例: XLSCPS(CBK)3-63H/M45/33MG)主要用于配电电路和电动机电路中电源的隔离,即可满足主电路隔离的要求,也可满足控制回路隔离的要求,并可通过分合位置指示(操作旋钮)清楚地显示其状态,更安全更可靠(主要参数同 KLSCPS(CBK)3基本型)

◆XLSCPS(CBK)3漏电型控制与保护开关电器(型号举例: XLSCPS(CBK)3-63H/M45/33ML)主要用于在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电时起保护作用,在规定条件下,当被保护的供电线路中剩余电流超过设定值时,能自动断开或报警(主要参数同 XLSCPS(CBK)3基本型)。

◆XLSCPS(CBK)3通讯型控制与保护开关电器(型号举例: XLSCPS(CBK)3-63H/M45/33MT)通讯型XLSCPS(CBK)3提供标准的RS485通讯接口,在接口模块的上位机连接端备有高速光电隔离,提高了抗干扰能力。支持与 Mod Buss等多种协议通讯,并且支持4G、56、NB、电力載波(HPLC)、以太网等。系统可同时对多台电动机的参数进行修改、设定、数据传播、数据记录及显示电动机动态工作参数

功能说明/ FUNCTIONAL DESCRIPTION

◆过载保护功能:当检测到主回路电流高于额定工作电流时,基本型 XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时95-98输出无源报警信号:带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。

◆短路保护功能:当主回路发生短路时, XLSCPS(CBK)3在2毫秒内脱扣,同时05-08输出报警无源信号

◆欠流保护功能:当检测到主回路电流低于额定工作电流时,基本型 XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时95-98输出无源报警信号;带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。较小电流与额定电流的比值在(40%~100%)+OFF之间选择,动作整定时间为(1~60)秒内选择,出厂默认设定OFF。

◆漏电保护功能:当检测到主回路有剩余电流时,基本型 XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时9598输出无源报警信号;带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。常用漏电值:30mA50mA、70mA、100mA、150mA、200mA、300mA、400mA、500mA,出厂默认设定30mA,动作时间0.2s。

注:漏电型才有该功能

◆欠压保护功能:当检测到控制回路电压低于额定控制电源电压Us(220V)85%即187V时,基本型XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时95-98输出无源报警信号;带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。欠压值可以设定在(80%~90%)Us+OFF之间选择,动作整定时间为(1~60)秒内选择,出厂整定85%Us,动作时间10s。

◆过压保护功能:当检测到控制回路电压高于额定控制电源电压Us(220V)120%即264V时,基本型XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时95-98输出无源报警信号;带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。过压值可以设定在(105%~120%)Us+OFF之间选择,动作整定时间为(1~60)秒内选择,出厂整定120%Us,动作时间10s。

◆三相不平衡保护功能(断相保护功能):当检测主电路三相不平衡或缺相时,基本型 XLSCPS(CBK)3会脱扣断开主回路电流,同时95-98输出无源报警信号;带消防功能的 XLSCPS(CBK)3不脱扣,98-95输出无源报警信号。任意二相电流不平衡率超过(20%~90%)+0FF之间选择,动作整定时间在(1~60)秒内选择;出厂不平衡率整定在30%,动作时间为10秒(不平衡率=(较大电流、较小电流)/较大电流)。

◆启动延时保护功能: XLSCPS(CBKA)3启动前3秒对缺相、断相、过压、欠压、短路、及三相不平衡等功能进行屏蔽,以避免启动时的大电流和过电流让 XLSCPS(CBK)3误动作。整定时间为(1~99)秒内+OFF之间选择。出厂整定在3秒。

◆RS485通讯功能:本产品可以通过软件协议和485通讯接口,将多台产品通过总线连接至总控制台来显示、控制,参数均可以通过总控制台设置,总控制台又可以通过协议和电脑相连,实现“四遥"功能,特别适用于MMC电机控制中心。

◆故障查询功能: XLSCPS(CBK3因故障脱扣或报警,按“数据”键一次,控制器面板显示故障代码,根据故障代码显示的符号和数据,可以得知具体的故障原因,便于客户分析处理以及日常维护。

适用领域/ FIELD OF APPLICATION

XLSCPS(CBK3系列产品具有控制与保护功能集成化、结构模块化、小型化,采集精准的信息进行处理与分析,已经进入人工智能时代。产品本身采用环保材料,可进行回收循环再生,对环境污染小,防护等级高。产品分断短路电流能力高,飞弧距离短,寿命长,保护功能齐全连续运行性能和可靠性高,安装使用及维修操作方便等一系列优点。在现代智慧工业建设、交通道路设施、消防系统以及商业和民用建筑设施中得到广泛的应用

◇治金、煤矿、钢铁、石化、港口、船舶、铁路等领域的配电和电动机保护与控制系统；

◇电动机控中心(MC)及配电中心;

◇电站及变电站；

◇地铁、港口、铁路、飞机场等控制系统(如航空港、铁路公路地铁客运中心等)

◇高速公路照明、隧道通风系统、远程控制照明系统军队驻地控制保护系统(如边防哨所、雷达机站等)

◇各种场合的消防泵、风机等(如商场、小区、学校、写字楼等);

◇现代化的建筑照明、电源转換、泵、风机、空调、消防、照明等;

◇新能源汽车充电站。

产品特点/ PRODUCT FEATURES

操作面板/ OPERATION PANEL

双速型/TWO- SPEED TYPE

XLSCPS(CBK)3-D双速型控制与保护开关电器,以 XLSCPS(CBK)3作为主开关与接触器、电气联锁等附件组合,构成双速电动机控制XLSCPS(CBK)3-D,适用于双速电动机的控制与保护。

型号举例: XLSCPS(CBK)D-63H/M45/M45/33MF双速型电动机控制器配置有三种

◆配置一:高速消防(过载、过流只报警不跳间),低速基本型；

◆配置二:高、低速均为基本型;

◆配置三:高、低速均为消防型

注:出厂默认配置一,主电路参数同基本型

可逆型/ REVERSIBLE TYPE

XLSCPS(CBK)3-N可逆控制与保护开关电器,以 XLSCPS(CBK)3作为主开关与电气联锁等附件组合,构成可逆型控制与保护开关电器XLSCPS(CBK)3-N,适用于电动机的可逆或双向控制与保护。

型号举例: XLSCPS(CBK)N-63H/M45/M45/33MF可逆型电动机控制器配置有两种

◆配置一:两台 XLSCPS(CBK)3均为基本型;

◆配置二:两台 KLSCPS(CBK)3均为消防型

注:主电路参数同基本型。

星三角型/ STAR TRIANGLE TYPE

XLSCPS(CBK)3-」、 XLSCPS(CBK)3-」2星三角减压启动器控制与保护开关电器,以 XLSCPS(CBK)3作为主开关与接触器、时间继电器、电气联锁等附件组合,构成星三角減压启动器成套单元 KLSCPS(CBK)3-人、 XLSCPS(CBK)3-」J2,可实现对95kW以下的电动机星三角减压启动控制与保护。

型号举例: XLSCPS(CBK)」-63H/M45/33MXLSCPS(CBK)J2-63H/M45/M45/33M星三角电动机控制器配置有两种。

◆配置ー:」一台 XLSCPS(CBK)3(基本型或消防型)+两台交流接触器

◆配置二:J2两台 XLSCPS(CBK)3(基本型或消防型)+ー台交流接触器

注:主电路参数同基本型。

自耦型/SELF- COUPLING TYPEL

SCPS(CBK)3-Z自耦减压启动器控制与保护开关电器,以 XLSCPS(CBK)3作为主开关,与接触器、时间继电器、电气联锁等附件组合,构成自耦减压启动器成套单元 XLSCPS(CBK)3-Z,适用于电动机自耦減压启动控制与保护。

型号举例: XLSCPS(CBK)Z-63H/M45/M45/33M自耦型电动机控制器配置有两种:

◆配置一:两合 XLSCPS(CBK3均为基本型+ー台交流接触器

◆配置二:两台 XLSCPS(CBK)3均为消防型+ー台交流接触器

注:主电路参数同基本型,自耦変压器需用户自备。

电阻型/ RESISTANCE TYPE

XLSCPS(CBK)3-R电阻减压启动器控制与保护开关电器,以 XLSCPS(CBK)3作为主开关,与接触器、时间继电器、电气联锁等附件组合,构成电阻滅压启动器成套单元 XLSCPS(CBK)3-R,适用于电动机电阻減压启动控制与保护。

型号举例: XLSCPS(CBK)R-63H/M45/33MF电阻型电动机控制器配置有两种：

◆配置一 一台XLSCPS(CBK)3基本型+两台交流接触器

◆配置二:一台 XLSCPS(CBK)3消防型+两台交流接触器。

注:主电路参数同基本型,电阻需用户自备。

组合外形尺寸(MM)/ COMBINED OVERALL DIMENSIONS(MM)

控制器操作说明/ OPERATING NSTRUCTONSOF CONTROLLER

◇设置键:空载时,按此键进入保护参数设定状态;

◇数据键:对闪烁数值进行修改,每按一次数字加1,,0~9循环

◇位移键:选择数值,每按一次在百位、十位、个位以及小数位依次切换数值,数值闪烁表示被选中状态,再按数据键修改

◇复位键:参数设置完成后,按此键保存。

故障代码查询及解释/ INQUIRY AND INTERPRETATION OF FAULT CODES

查询方法:按数据键一次,显示最后一次跳闸或报警的故障代码。

代码解释:符号"コ"表示过载,符号后的数值是实际过载电流值(例:コ65,表示过载电流65A),如果该符号后的数值超过额定电流10倍以上,则表示短路。符号"P"表示三相不平衡(例:P30,表示三相电流不平衡比率30%如果后面的数值为100%,表示缺相。符号"L"表示漏电(例:L30,表示漏电30mA)。符号"u"表示过压(例:∪280,表示过压280V)。符号"n"表示欠压(例:n160,表示欠压160)。符号"ロ"表示欠流(例:ロ20,表示欠流20%)。

订货须知/ INSTRUCTONS FOR ORDERING

用户在订货时应写明 XLSCPS(CBK)3控制与保护开关电器的产品型号、规格、额定工作电流或电动机额定功率,线圏控制电压、接线方式等内容。

例一: XLSCPS(CBK)3-63H/M32/33MF,表示一台63型 XLSCPS(CBK)3,分断能力35kA,负载性质:不频繁启动电机保护,工作电流32A,辅助信号要求是:3常开+3常闭+1故障+1短路,控制电压是220V,带消防功能(只报警不跳闸)。

例二: XLSCPS(CBK)3-63H/M16/33ML30mA,表示一台63型 XLSCPS(CBK)3,分断能力35kA,负载性质:不频繁启动电机保护,工作电流16A,辅助信号要求是:3常开+3常闭+1故障+1短路,控制电压是220V,带漏电功能,漏电值要求30mA。